European gas traders are hedging against a potential price surge to €100/MWh next winter, driven by Middle East conflict and slow storage replenishment.