El primer ministro de Canadá, Marc Carney, rompió el viernes las negociaciones comerciales con EE.UU. para proteger la excepcionalidad cultural de Quebec, en particular el uso del francés, que había sido puesto en duda por la administración de Trump.
La protección de la cultura quebequense y de la lengua francesa se convirtió en uno de los principales obstáculos en las negociaciones comerciales entre Ottawa y Washington. Marc Carney declaró que se negó a hacer concesiones sobre las demandas estadounidenses. El lunes, el primer ministro canadiense, que anteriormente había sido criticado con frecuencia por no prestar suficiente atención al francés, subrayó que «hay una gran diferencia entre las visiones canadienses y estadounidenses» sobre la cultura.
Las demandas de EE.UU. y la accesibilidad del contenido quebequense
Marc Carney, que continúa estudiando francés, criticó las demandas presentadas por la parte estadounidense «en las últimas horas» de las negociaciones. Estas ponían en duda los subsidios para la cultura francófona, el papel de los medios en línea francófonos y el requisito del etiquetado bilingüe de los productos que se venden en Canadá.
Según Carney, esto también es una cuestión de «accesibilidad» de las obras quebequenses, es decir, «la disponibilidad de contenido en Internet y su capacidad de ser encontrado entre una gran masa», como lo define el gobierno de Quebec en su sitio web oficial.
La profesora de ciencias políticas de la Universidad de Ottawa, Geneviève Tellier, señaló que «la cuestión de la excepcionalidad cultural de Quebec siempre ha irritado a los estadounidenses». Añadió que otros factores, incluidos los aranceles adicionales sobre los automóviles, también contribuyeron al fracaso de las negociaciones.
El representante comercial estadounidense, Jaymison Grir, declaró el lunes al canal CNBC que «Canadá obliga a las empresas tecnológicas estadounidenses a destinar parte de sus beneficios a competidores canadienses». Mientras tanto, en julio, Marc Carney anunció la cancelación de un impuesto del 5% que se planeaba imponer a las plataformas en línea estadounidenses.
Amplio apoyo en Quebec y reacción internacional
Jaymison Grir, que es francófono, señaló al mismo tiempo: «Pero entiendo por qué los quebequenses quieren tener contenido en francés».
En Quebec, donde un poco más del 75% de los aproximadamente 9 millones de habitantes hablan principalmente francés, la decisión de Marc Carney de romper las negociaciones el viernes y apoyar estos derechos culturales, calificados de «fundamentales», recibió un amplio apoyo. Una encuesta publicada el domingo por el instituto Angus Reid mostró que el 85% de los quebequenses consideran que este es un «paso correcto». Este es el índice más alto entre las diez provincias canadienses.
Geneviève Tellier señaló que Marc Carney había sido criticado con frecuencia por no prestar suficiente atención al francés, y calificó su posición actual como sin precedentes desde la llegada del primer ministro liberal al poder en marzo de 2025.
La primera ministra de Quebec, Christine Freschette, declaró el lunes junto con Marc Carney que «Quebec se enfrenta a enormes obstáculos», pero no se dejará «intimidar». El domingo escribió en su cuenta de X: «Nuestra identidad no es negociable». Freschette se presentará nuevamente a la reelección como primera ministra de la provincia en las próximas elecciones del 5 de octubre. Actualmente, en las encuestas lidera el líder del partido que aboga por la independencia de Quebec.
La importancia que han adquirido la cultura quebequense y la lengua francesa en la guerra arancelaria con EE.UU. ha provocado reacciones incluso al otro lado del Atlántico. «Trump amenaza a Quebec. Tendrá que arrepentirse si va más lejos en esta dirección. Los franceses están vinculados a Quebec. Estemos listos para ayudar a Canadá y Quebec», declaró el domingo el líder del partido «Francia Insumisa», Jean-Luc Mélenchon.
Fuente: Le Figaro
