Economists warn that populist promises from recent Indian state elections could strain finances and widen fiscal deficits, impacting infrastructure and job creation.