Німецький стартап DeepL придбав компанію Mixhalo, що спеціалізується на потоковому аудіо в реальному часі, з метою інтеграції її технологій для перекладу на живих заходах, конференціях та спортивних подіях.
Ця угода має на меті розширити можливості перекладацького пакету DeepL, дозволяючи компанії вийти на ринок живих подій. За словами генерального директора DeepL Ярека Кутиловського, платформа Mixhalo слугуватиме як рішення, так і маркетинговий інструмент, демонструючи роботу технологій DeepL у реальному часі на місцях, зокрема на конференціях.
Розширення можливостей голосового перекладу
DeepL, відомий гравець у сфері текстового перекладу, останніми роками активно розвиває свої голосові продукти. У 2024 році компанія запустила функцію перекладу голосу в текст, доступну понад 33 мовами, а у квітні представила пакет для перекладу голосу в голос, призначений для багатомовних зустрічей.
Компанія Mixhalo, заснована у 2016 році гітаристом і автором пісень Incubus Майком Айнцігером, скрипалькою Енн Марі Сімпсон-Айнцігер та Віком Сінґхом, який нині є її генеральним директором, спочатку була орієнтована на покращення прослуховування на концертах. Згодом вона еволюціонувала, надаючи аудіо в реальному часі для спортивних та інших живих подій, залучивши понад $39 мільйонів капіталу від інвесторів, таких як Fortress Investment та Founders Fund.
Стратегічне партнерство та ринкові виклики
Генеральний директор Mixhalo Вік Сінґх зазначив, що зростання кількості голосових моделей на ринку було корисним для Mixhalo, дозволяючи інтегрувати та порівнювати їхню продуктивність. Однак, за його словами, це не стало прямою причиною переговорів про поглинання, хоча він визнав, що великі компанії-розробники моделей «почнуть зазіхати» на простір, де працювала Mixhalo, що ускладнило б конкуренцію за ціною.
Сінґх повідомив, що «розмова з DeepL була дуже органічною», оскільки Mixhalo вже давно була клієнтом DeepL. Він розповів, що під час вечері для клієнтів він опинився поруч із технічним директором DeepL Себастьяном, і чим більше вони спілкувалися, тим очевиднішим ставав збіг інтересів у сфері заходів, API та прикладного рівня, включаючи голосові рішення для зустрічей, переклад документів та живих подій.
У зв’язку з придбанням Mixhalo, що базується в Сан-Франциско, DeepL відкриває офіс у Районі затоки для розширення своєї діяльності у США.
Джерело: TechCrunch