Прем’єр-міністр Канади Марк Карні у п’ятницю розірвав торговельні переговори зі США, щоб захистити культурну винятковість Квебеку, зокрема використання французької мови, яке було поставлене під сумнів адміністрацією Трампа.
Захист квебекської культури та французької мови став одним із головних каменів спотикання в торговельних переговорах між Оттавою та Вашингтоном. Марк Карні заявив, що відмовився йти на компроміси щодо американських вимог. У понеділок канадський прем’єр-міністр, якого раніше часто критикували за недостатню увагу до французької мови, підкреслив, що «існує величезна різниця між канадськими та американськими поглядами» на культуру.
Вимоги США та доступність квебекського контенту
Марк Карні, який продовжує вивчати французьку мову, розкритикував вимоги, висунуті американською стороною «в останні години» переговорів. Вони ставили під сумнів субсидії для франкомовної культури, роль франкомовних онлайн-медіа та вимогу щодо двомовного маркування продукції, яка продається в Канаді.
За словами Карні, це також питання «доступності» квебекських творів — тобто «наявності контенту в Інтернеті та його здатності бути знайденим серед великого масиву», як це визначає уряд Квебеку на своєму офіційному сайті.
Професорка політології Університету Оттави Женев’єв Тельє зазначила, що «питання культурної винятковості Квебеку завжди дратувало американців». Вона додала, що інші фактори, зокрема додаткові мита на автомобілі, також сприяли провалу переговорів.
Американський торговельний представник Джеймісон Грір у понеділок заявив телеканалу CNBC, що «Канада змушує американські технологічні компанії відраховувати частину своїх прибутків на користь канадських конкурентів». Водночас у липні Марк Карні оголосив про скасування податку у розмірі 5%, який планувалося запровадити для американських онлайн-платформ.
Широка підтримка в Квебеку та міжнародна реакція
Джеймісон Грір, який сам є франкомовним, водночас зазначив: «Але я розумію, чому квебекці хочуть мати контент французькою мовою».
У Квебеку, де трохи більше 75% із приблизно 9 мільйонів жителів найчастіше розмовляють французькою, рішення Марка Карні розірвати переговори в п’ятницю та підтримати ці культурні права, названі «фундаментальними», отримало широку підтримку. Опитування, опубліковане в неділю інститутом Angus Reid, показало, що 85% квебекців вважають це «правильним кроком». Це найвищий показник серед десяти канадських провінцій.
Женев’єв Тельє зазначила, що Марка Карні раніше часто критикували за недостатню увагу до французької мови, і назвала його нинішню позицію безпрецедентною з моменту приходу ліберального прем’єр-міністра до влади в березні 2025 року.
Прем’єр-міністерка Квебеку Крістін Фрешетт у понеділок разом із Марком Карні заявила, що «Квебек стикається з величезними перешкодами», але не дозволить себе «залякати». У неділю вона написала у своєму акаунті X: «Наша ідентичність не є предметом переговорів». Фрешетт має знову балотуватися на посаду прем’єр-міністерки провінції на майбутніх виборах 5 жовтня. Наразі в опитуваннях лідирує керівник партії, яка виступає за незалежність Квебеку.
Значення, якого набули квебекська культура та французька мова у тарифній війні зі США, викликало реакцію навіть за Атлантикою. «Трамп погрожує Квебеку. Йому доведеться пошкодувати, якщо він піде далі в цьому напрямку. Французи пов’язані з Квебеком. Будьмо готові прийти на допомогу Канаді та Квебеку», — заявив у неділю лідер партії «Нескорена Франція» Жан-Люк Меланшон.
Джерело: Le Figaro
